Niet elk kind komt het gezin binnen via een bevalling, en toch verdient elk kind een even warme felicitatie bij aankomst. Deze categorie is speciaal geschreven en vormgegeven voor de komst van een geadopteerd kind of pleegkind, zonder de standaard geboortetaal die ervan uitgaat dat er net een bevalling heeft plaatsgevonden.
Adoptie en pleegzorg brengen vaak een heel eigen traject met zich mee — soms jarenlang wachten, soms een plotselinge plaatsing — en de felicitatie mag dat erkennen. In plaats van te spreken over “de bevalling” of “zwangerschap”, richten deze teksten zich op de blijdschap van het moment zelf: eindelijk compleet, eindelijk thuis.
Is het kind al wat ouder bij aankomst, bijvoorbeeld bij pleegzorg? Pas de tekst dan aan op de leeftijd van het kind in plaats van te spreken over een baby. Een zin als “Wat fijn dat jullie gezin nu compleet is” werkt voor kinderen van elke leeftijd, terwijl specifieke babytaal dat niet altijd doet.
Is er toch sprake van een pasgeboren baby die via adoptie het gezin binnenkomt? Dan kun je deze kaart eventueel combineren met onze reguliere gender-neutrale geboortekaarten voor extra opties.
